Die Neue Bach-Ausgabe, das Vorzeigeprojekt des Verlags: Der Bärenreiter-Verlag wird 100 Jahre alt © Bärenreiter

Pasticcio

Gold-Standard

Es gibt solche Mammutprojekte, die brauchen halt schon mal etwas länger. Besonders, wenn Sorgfalt über Schnelligkeit steht. 2007 konnte aber im Rahmen des Leipziger Bach-Fest der Öffentlichkeit der finale Band der „Neuen Bach-Ausgabe“ präsentiert werden. Mehr als ein halbes Jahrhundert hatte die Arbeit an der kritischen Sichtung und Veröffentlichung aller Werke von Bach in Anspruch genommen. Dabei wurden verschollen geglaubte Werke wiederentdeckt. Doch auch so manche Werke, die his dahin Bach zugeschrieben worden waren, entpuppten sich als fremde Kompositionen. Jedenfalls ist diese immer wieder aufgefrischte „Urtext“-Ausgabe nicht mehr von den Notenpulten von Barockensembles und Solisten wegzudenken.
Geschultert hat diese Bach-Edition über viele Jahrzehnte der Bärenreiter-Verlag. Nachdem 1951 Bundespräsident Theodor Heuss an den Verlagsgründer Karl Vötterle mit der Bitte herangetreten war, mit der Bach-Ausgabe auch ein deutsch-deutsches Forschungsprojekt zu verantworten. Vötterle sagte natürlich zu. Heute gehört dieses gewaltige Notenkonvolut zu den unzähligen Aushängeschildern eines Musikverlags, der auch weltweit zu den führenden gehört. Regelmäßig erscheinen in der längst legendären Reihe „Bärenreiter Urtext“ Meisterwerke des Repertoires in eben kritisch-philologischen Ausgaben. Hinzu kommen ein reiches Musikbuchprogramm, musikpädagogische Lehrwerke und Werke zeitgenössischer Komponisten. Und was vor genau hundert Jahren in Augsburg begann, als der begeisterte Liedersänger Vötterle 1923 einen Verlag für schöne Liedsammlungen gründete, hat sich mittlerweile zu einem Global-Player entwickelt. So hat das in Kassel ansässige, in dritter Generation geführte Familienunternehmen Dependancen in Basel, London, New York und Prag. Und wie sehen die Musiker, also diejenigen, für die die Partituren und Noten zum Alltag gehören, die Arbeit des Verlags, der jetzt seinen 100. Geburtstag feiert ? „Bärenreiter ist der Gold-Standard“, so John Eliot Gardiner kurz und knackig.