Startseite · Interview · Gefragt
(c) Diana Domin
Man muss gar nicht den Titel lesen: „Consolation – Tröstung“. Schon das Cover lässt an eine versunkene Kindheit denken, an ein fernes Land mit seiner exotischen Folklore. Aber das junge Mädchen wendet sich vom Betrachter ab. So wie sich die renommierte Pianistin Natalya Pasichnyk von ihrer Heimat abgewendet hat. Polnisch-ukrainischer Abstammung, wurde sie in Lwiw geboren, heute Ukraine, davor polnisch, davor als Lemberg die Hauptstadt des österreichischen Kronlands Galizien. Vielvölkerstadt. Und in Olgas Kindheit eine russische Teilrepublik. Sie ging weg, als das Land wieder unabhängig wurde, erst nach Polen, dann nach Schweden, wo sie seit über 20 Jahren lebt.
„Natürlich wurde der Begriff Heimat relevant für mich, als plötzlich die Russen wieder in der Ukraine standen“, erzählt sie, „und als ich zurückkam, erlebte ich ein ganz anderes Land. Plötzlich bemerkte ich, dass ich eigentlich kaum etwas von der Musik dieses Landes wusste. Die es natürlich auch gab, unterdrückt im 20. Jahrhundert von den Russen. Unsere Komponisten hatten kaum die Möglichkeit, große Werke zu schreiben, viele wurden auch verhaftet und deportiert, von manchen fast ihre gesamten Werke vernichtet, die Noten zerstört. So war immer schon im 19. Jahrhundert mit seinem nationalen Aufbruch die Sehnsucht nach einer eigenen Musik da, die sich besonders in Kammermusikwerken manifestierte.“
So kam Natalya Pasichnyk auf die Idee einer CD mit ukrainischer Musik, die Zeugnis ablegen sollte von der Lebenslust und der Melancholie ihrer Landsleute, von ihren Noten gewordenen Mythen, ihrer Auseinandersetzung mit der europäischen Klangkunst. Die Werke zu finden, war noch das geringste Problem. Sie musste eine Plattenfirma überzeugen, dass diese Musik hörenswert ist. Was ihr bei BIS aber erstaunlich schnell gelang. Genauso wie sie ihre Schwester, die Sopranistin Olga Pasichnyk, und ihre schwedischen Musikfreunde (samt einem Bariton aus Südafrika) motivieren konnte, einzusteigen. Nach dem Studium der Partituren fingen alle meist sofort Feuer. Inzwischen haben einige die Werke auch in ihr Repertoire aufgenommen. Eine professionelle Videotruppe drehte zudem einen Imagefilm – und alle taten sie das kostenlos, weil sie vom Projekt und diesen unbekannten Klängen begeistert waren.
Ein bunter Mix aus Stilen und Handschriften ist hier gelungen. Es finden sich Lieder für Sopran und Bariton, Kammermusik für Cello, Geige, Klarinette, Klavier. Die zu entdeckenden Komponisten heißen Mykola Lysenko, Viktor Kosenko, Myroslav Skoryk, Yuliy Mejtus, Levko Revutsky, Borys Lyatoshynsky, Kyrylo Stetsenko, Mykola Kolessa, Vasyl Barvinsky und Arkady Filippenko. Jeder, und sei sein Beitrag noch so kurz, ist es wert, gehört zu werden. Bekannt im Westen wurde einzig der 1937 geborene, gern von Gidon Kremer gespielte Valentyn Sylvestrov. „Aber auch den anderen möchte ich jetzt eine Plattform geben. Und wenn der eine oder andere davon, dann wieder etwas mehr auch außerhalb der Ukraine gespielt werden würde, dann wäre ich sehr, sehr glücklich“, sagt die jetzt schon stolze Initiatorin dieser klingenden Überraschungsbox.
BIS
Matthias Siehler, 31.12.2016, RONDO Ausgabe 6 / 2016
Äußerst vielseitig
Unter dem Motto „Diversity“ präsentiert sich das Schweizer Traditionsfestival erneut als […]
zum Artikel
Jedes Orchester hat seinen speziellen Fingerabdruck. Die Berliner Staatskapelle hat laut einem […]
zum Artikel
Meldungen und Meinungen der Musikwelt
Dmitri Schostakowitschs letztes Werk ist seine im Todesjahr 1975 komponierte Sonate für Viola und […]
zum Artikel
Ihre Wochenempfehlung der RONDO-Redaktion
An dieser Stelle finden Sie Inhalte eines Drittanbieters, die Sie mit einem Klick anzeigen lassen können.
Mit dem Laden des Audioplayers können personenbezogene Daten an den Dienst Spotify übermittelt werden. Mehr Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.
Der Komponist Giacomo Orefice (1865–1922) wuchs in einer jüdischen Familie im norditalienischen Vicenza auf und ist vor allem für sein Opernschaffen bekannt. Auch als Pädagoge macht er sich einen Namen, sein berühmtester Schüler war der Filmkomponist Nino Rota. Orefices bekanntestes Musiktheaterwerk ist „Chopin“, für das er die Klavierwerke des polnischen Komponisten orchestrierte. Seine eigene Klaviermusik umfasst überwiegend romantische Charakterstücke, die von Gedichten, […] mehr