Magdalena Kožená

"Ich bin maßlos stolz"

Magdalena Kožená (34) gehört zu den erfolgreichsten Mezzosopranistinnen der Welt. Im September singt sie erstmals eine Uraufführung – die Titelrolle der ihr gewidmeten Oper „Phaedra“ von Hans Werner Henze an der Staatsoper in Berlin. Robert Fraunholzer sprach mit ihr über die Premiere, ihr Leben mit Simon Rattle und die harten Seiten des Berufs.

RONDO: Wie fühlt es sich an, von Hans Werner Henze eine Oper geschenkt zu bekommen?

Magdalena Kožená: Ich bin maßlos stolz. Er rief eines Tages an und fragte, ob ich etwas dagegen hätte, wenn er „Phaedra“ für mich komponierte. Ich war geschmeichelt. Inzwischen frage ich mich, ob ich der Verantwortung gerecht werden kann. Ich bin ziemlich aufgeregt.

RONDO: Haben Sie Henze gesagt, wie er es machen soll?

Kožená: Das tut man doch nicht! Ich glaube, er wollte für mich mehr Koloraturen komponieren als er das sonst tut. Weil ich von der Alten Musik herkomme. Jetzt habe ich die Rolle mit den schnellsten Stellen. Glücklicherweise gehört Henze nicht zu den Komponisten, die für Stimmen schreiben, ohne etwas von ihnen zu verstehen.

RONDO: Thomas Quasthoff und Plácido Domingo halten atonale Musik für einen Irrtum. Sie auch?

Kožená: Nein, ich kenne großartige atonale Musik. Etwa von György Kurtág oder von Messiaen – falls man ihn dazuzählen will. Als Sänger muss man allerdings vorsichtig sein. Viele neue Stücke werden nicht wirklich für eine menschliche Stimme komponiert, sondern eher für technische Superautomaten. Nur noch für zeitgenössische Musik zu leben, das möchte auch ich nicht.

RONDO: Was bedeutet es, dass Phaedra ein Mezzosopran ist – und kein Sopran?

Kožená: Keine Sorge, es ist fast ein Sopran. Die Partie liegt so hoch, dass ich die Rolle nicht jeden Tag singen könnte. Ich will nicht ins Sopranfach rutschen.

RONDO: In Ihrem neuen Händelalbum zeigen Sie mehr Emotionen und sind viel dramatischer. Liegt das an den Werken – oder an Ihnen?

Kožená: Nicht an mir. Die emotionalen Stürme sind in der Musik. Allerdings war der Dirigent Andrea Marcon ein extremer Ansporn. Ohne viele Proben. Man kriegt heutzutage wenig Zeit für Aufnahmen. Man muss durch die Wahl der musikalischen Partner die Zeit wieder gutmachen, die einem sonst fehlt.

RONDO: Sie reden selten über Ihren Partner Simon Rattle. Wie, glauben Sie, hat er Ihre Karriere beeinflusst?

Kožená: Es stimmt, darüber rede ich nicht gern. Ich glaube, Simon hat meine Karriere nicht stärker beeinflusst als jeder andere große Dirigent: als Inspiration. Seitdem ich mit ihm zusammen bin, höre ich unendlich viele Konzerte. Das hat uns privat noch enger zusammen gebracht. Wir sind glücklich. Aber ich muss zugeben: Der Stress, den die Bekanntheit von Simon für uns beide mit sich bringt, ist nicht ohne.

RONDO: Glauben Sie, dass Ihr Stress durch die Tatsache erhöht wird, dass Sie dem Lager der „beautiful singer“ zugerechnet werden?

Kožená: Es ist nie easy in diesem Beruf. Man muss ständig beweisen, dass man gut ist, dass man noch gut oder möglichst besser geworden ist. Das ist die harte Seite. Unendlich stark ist nämlich niemand. Durch Fotos und Äußerlichkeiten wird das nur unwesentlich erhöht. Glauben Sie mir, der Beruf der Sängerin ist ohnedies anstrengend genug. Das wichtigste ist und bleibt: Selbstvertrauen.

RONDO: Gibt es etwas, um das Sie Mezzosopranistinnen der Vergangenheit beneiden?

Kožená: Ich beneide sie um die Epoche, als einem nach der Vorstellung Diamantencolliers hinter die Bühne gebracht wurden (lacht). Ich glaube, dass die Popularität von Sängern vor 40 Jahren viel größer war als heute. Man kam dem Publikum näher. Heute schaffen das nur noch Rockstars, dieser Weg ist mir leider verbaut. Ich werde keinen Crossover machen.

RONDO: Nächste Saison treten Sie auch als Mélisande an der Berliner Staatsoper auf. Warum nicht an der Deutschen Oper, dem viel größeren Haus?

Kožená: Einfach, weil das Angebot nun mal von der Staatsoper kam. Man kam dort sehr sympathisch und warmherzig auf uns zu. Ich werde auch den „Rosenkavalier“ dort singen und 2010 in Chabriers „L’étoile“. Simon wird dirigieren.

Neu erschienen: